Lis les livres que tu aimes. Comprends chaque mot.

Simply Fluent est une application d'apprentissage des langues qui place l'expérience de lecture au premier plan.

🎯 30 jours gratuits — Rejoins le Défi de Lecture
Consulte définitions, grammaire et exemples
Lis facilement avec des traductions à portée de main
Pratique tes mots enregistrés avec des cartes-mémoire

Le plateau intermédiaire est réel.

Tu as dépassé le stade débutant. Tu connais la grammaire. Mais il manque encore quelque chose.

  • Tu es bloqué au milieu. Tu connais des centaines de mots, mais tu ne peux pas simplement lire un livre.
  • Tu en as marre des apps gamifiées. Tu as une série de 200 jours, mais tu ne peux toujours pas comprendre un vrai paragraphe.
  • Tu veux lire, mais c'est trop difficile. Le contenu natif semble impossible quand tu dois chercher un mot sur trois.

Nous avons créé Simply Fluent parce que tu es prêt à arrêter d'étudier et à commencer à lire.

L'histoire compte plus que la grammaire

Des histoires, pas des exercices

Tu n'as pas appris ta langue maternelle avec des tableaux de grammaire. Tu as appris par les histoires, encore et encore. La lecture fonctionne pareil : ton cerveau absorbe les modèles pendant que tu te concentres sur l'intrigue.

Une répétition qui ne ressemble pas à du travail

Dans un seul roman, tu rencontres des mots courants des dizaines de fois dans différents contextes. C'est comme ça que le vocabulaire reste : par la rencontre significative.

Soutenu par des décennies de recherche

La théorie de « l'input compréhensible » du linguiste Stephen Krashen est l'une des nombreuses à montrer que nous acquérons le langage en comprenant des textes légèrement au-dessus de notre niveau actuel.

Le sens qui correspond

La plupart des dictionnaires te montrent toutes les définitions possibles et te laissent deviner. Simply Fluent analyse la phrase pour te montrer le seul sens qui correspond, et détecte les expressions et idiomes que tu aurais manqués.

Sauvegarde un mot une fois, et il reste surligné dans chaque livre que tu lis. Avec le temps, ces marques s’estompent au fur et à mesure que ton vocabulaire grandit, jusqu’à ce que tu lises sans aide.

Fiches de révision directement de tes livres

En lisant, tu vois exactement quels mots te manquent. Sauvegarde-les d’un toucher : pas de saisie, pas d’export, pas de corvée.

Ta pratique priorise tes favoris et les mots que tu rencontres souvent en lisant.

Chaque livre devient plus facile

Sauvegarde une traduction une seule fois. Chaque fois que ce mot apparaît sur une page, dans n’importe quel livre, la traduction s’affiche au-dessus.

Au début, tu sauvegardes fréquemment. Quelques livres plus tard, la plupart des mots courants sont déjà sauvegardés. Moins de traduction. Plus de lecture.

Ce que la recherche dit sur l'apprentissage des langues par la lecture

Les études scientifiques montrent systématiquement que la lecture est l'une des méthodes les plus efficaces pour acquérir une nouvelle langue. Voici ce qu'en disent les experts.

Construis une habitude de lecture en 30 jours

Élargis ton vocabulaire. Améliore ta compréhension. Commence à aimer lire.

Suis ta progression avec des objectifs de lecture quotidiens. Lis à ton rythme dans n'importe quelle langue. Après 30 jours, tu gardes ta progression — Premium ou gratuit.

  • Traductions illimitées
  • Objectifs de lecture quotidiens
  • Lis en plus de 100 langues
Rejoins le défi

Stories from language learners

Quentin

"J'apprends des langues depuis plus de 15 ans et Simply Fluent est le meilleur outil que j'ai essayé jusqu'à présent pour perfectionner mes compétences linguistiques."

— Quentin

Melissa

"En ce moment, je lis un livre qui, franchement, est bien au-dessus de mon niveau. Normalement, j'abandonnerais après quelques pages, mais avec Simply Fluent, ça marche à merveille."

— Melissa

Anki

"J'ai commencé à utiliser Simply Fluent et que dire ? C'est tout simplement efficace ! La lecture m'aide à entretenir mon espagnol tout en apprenant de nouveaux mots."

— Anki

Langues disponibles

Choisissez parmi des langues avec une expérience complète de l'application et du contenu gratuit, ou importez vos propres livres dans plus de 100 langues avec des outils de traduction.

Expérience complète de l'app en 21 langues

Interface de l'app entièrement traduite, plus des histoires et livres gratuits

Lisez dans plus de 90 langues supplémentaires

Outils de traduction pour vos livres importés, avec l'interface en anglais

Voir toutes les langues

Expérience complète

Tout dans votre langue, plus des histoires et livres gratuits pour commencer

🇩🇪
Allemand
🇺🇸
Anglais
🇧🇬
Bulgare
🇩🇰
Danois
🇪🇸
Espagnol
🇫🇮
Finnois
🇫🇷
Français
🇬🇷
Grec
🇭🇺
Hongrois
🇮🇹
Italien
🇳🇱
Néerlandais
🇳🇴
Norvégien
🇵🇱
Polonais
🇵🇹
Portugais
🇧🇷
Portugais (Brésil)
🇷🇴
Roumain
🇷🇺
Russe
🇸🇰
Slovaque
🇸🇪
Suédois
🇨🇿
Tchèque
🇺🇦
Ukrainien

Outils de traduction disponibles pour vos livres importés. L'interface de l'application sera en anglais, avec des traductions légèrement moins précises que nos langues entièrement supportées.

🇿🇦
Afrikaans
🇦🇱
Albanais
🇪🇹
Amharique
🇸🇦
Arabe
🇦🇲
Arménien
🇮🇳
Assamais
🇧🇴
Aymara
🇦🇿
Azerbaïdjanais
🇲🇱
Bambara
🇪🇸
Basque
🇧🇩
Bengali
🇮🇳
Bhojpuri
🇧🇾
Biélorusse
🇲🇲
Birman
🇧🇦
Bosniaque
🇪🇸
Catalan
🇵🇭
Cebuano
🇨🇳
Chinois
🇱🇰
Cingalais
🇰🇷
Coréen
🇫🇷
Corse
🇭🇹
Créole haïtien
🇭🇷
Croate
🇲🇻
Dhivehi
🇮🇳
Dogri
🌍
Espéranto
🇪🇪
Estonien
🇬🇭
Éwé
🇳🇱
Frison
🇬🇧
Gaélique écossais
🇪🇸
Galicien
🇬🇧
Gallois
🇬🇪
Géorgien
🇵🇾
Guarani
🇮🇳
Gujarati
🇳🇬
Haoussa
🇺🇸
Hawaïen
🇮🇱
Hébreu
🇮🇳
Hindi
🇨🇳
Hmong
🇳🇬
Igbo
🇵🇭
Ilocano
🇮🇩
Indonésien
🇮🇪
Irlandais
🇮🇸
Islandais
🇯🇵
Japonais
🇮🇩
Javanais
🇮🇳
Kannada
🇰🇿
Kazakh
🇰🇭
Khmer
🇷🇼
Kinyarwanda
🇰🇬
Kirghize
🇮🇳
Konkani
🇸🇱
Krio
🇹🇷
Kurde
🇮🇶
Kurde (sorani)
🇱🇦
Lao
🇻🇦
Latin
🇱🇻
Letton
🇨🇩
Lingala
🇱🇹
Lituanien
🇺🇬
Luganda
🇱🇺
Luxembourgeois
🇲🇰
Macédonien
🇮🇳
Maithili
🇲🇾
Malais
🇮🇳
Malayalam
🇲🇬
Malgache
🇲🇹
Maltais
🇳🇿
Maori
🇮🇳
Marathi
🇮🇳
Meiteilon (Manipuri)
🇮🇳
Mizo
🇲🇳
Mongol
🇳🇵
Népalais
🇲🇼
Nyanja/Chichewa
🇮🇳
Odia
🇪🇹
Oromo
🇨🇳
Ouïghour
🇵🇰
Ourdou
🇺🇿
Ouzbek
🇦🇫
Pachto
🇮🇳
Pendjabi
🇮🇷
Persan
🇵🇪
Quechua
🇼🇸
Samoan
🇮🇳
Sanskrit
🇿🇦
Sepedi
🇷🇸
Serbe
🇱🇸
Sesotho
🇿🇼
Shona
🇵🇰
Sindhi
🇸🇮
Slovène
🇸🇴
Somali
🇮🇩
Soundanais
🇹🇿
Swahili
🇹🇯
Tadjik
🇵🇭
Tagalog (Filipino)
🇮🇳
Tamoul
🇷🇺
Tatar
🇮🇳
Télougou
🇹🇭
Thaï
🇪🇷
Tigrinya
🇿🇦
Tsonga
🇹🇷
Turc
🇹🇲
Turkmène
🇬🇭
Twi (Akan)
🇻🇳
Vietnamien
🇿🇦
Xhosa
🇮🇱
Yiddish
🇳🇬
Yoruba
🇿🇦
Zoulou

Des tarifs simples et transparents

Gratuit

Gratuit

0€

Aucune carte bancaire requise

Illimité

Mensuel

7,99€

par mois

Économisez 37%
Illimité

Annuel

59,99€

par an

Réponses à tes questions

Découvre comment Simply Fluent améliore l'apprentissage des langues par la lecture.

Simply Fluent est-il adapté à mon niveau de langue ?

Oui ! Simply Fluent est conçu pour les autodidactes à tout stade, des débutants avec quelques connaissances de base aux apprenants avancés cherchant à affiner leurs compétences. Si vous débutez, vous tirerez le meilleur parti si vous reconnaissez déjà certains mots courants et structures de phrases dans votre langue cible. Les traductions instantanées vous soutiendront pendant votre lecture, mais avoir une petite base rendra l’expérience plus fluide et plus agréable.

Pour les apprenants intermédiaires, Simply Fluent est un outil puissant pour élargir votre vocabulaire, améliorer la fluidité de la lecture, et renforcer les mots naturellement par le contexte. Les apprenants avancés et les polyglottes peuvent l’utiliser pour entretenir plusieurs langues, affiner la compréhension, et approfondir leur compréhension en s’engageant avec des textes authentiques. Quel que soit votre niveau, Simply Fluent vous aide à apprendre à votre rythme tout en gardant l’expérience de lecture immersive et enrichissante.

Comment puis-je commencer avec Simply Fluent ?

Commencer est facile ! Téléchargez simplement Simply Fluent depuis votre boutique d’applications préférée, créez un compte, et commencez à explorer. Avec la version gratuite, vous pouvez essayer les fonctionnalités de base, lire une sélection de notre contenu, et commencer à construire votre vocabulaire avec des traductions et des fiches.

Quand vous serez prêt, la version Premium vous donne la liberté d’importer vos propres livres et de profiter d’une expérience d’apprentissage illimitée. Prenez votre temps, explorez à votre rythme, et découvrez comment Simply Fluent rend l’apprentissage des langues par la lecture vraiment agréable.

En quoi Simply Fluent diffère-t-il des autres applications de langue ?

Simply Fluent prend une approche différente de l’apprentissage des langues en se concentrant sur la lecture réelle. Au lieu de leçons structurées ou d’exercices définis, vous vous immergez dans des livres que vous appréciez, apprenant des mots et des phrases naturellement au fur et à mesure qu’ils apparaissent en contexte.

Ce qui rend Simply Fluent unique :

  • Lisez de vrais livres dans votre langue cible à votre propre rythme.
  • Touchez n’importe quel mot ou phrase pour des traductions instantanées sans interrompre votre flux.
  • Enregistrez des mots dans votre dictionnaire personnel pour une référence facile.
  • Les mots enregistrés deviennent automatiquement des fiches, vous pouvez donc les étudier avec répétition espacée, sans besoin de les créer ou les organiser manuellement.
  • Les traductions apparaissent dans vos livres pour soutenir la compréhension pendant que vous lisez.
  • Suivez votre progression visuellement, voyant plus de mots devenir familiers avec le temps.
  • Utilisez le mode hors ligne pour continuer à apprendre n’importe où, n’importe quand.

Cette méthode immersive aide les apprenants à construire leur vocabulaire d’une manière naturelle et agréable. Beaucoup d’utilisateurs constatent aussi que lire avec Simply Fluent renforce leurs compétences en écoute et en expression, en renforçant comment les mots et phrases sont utilisés dans des contextes réels. Que vous commenciez tout juste ou que vous affiniez plusieurs langues, Simply Fluent rend l’apprentissage des langues une partie intégrante de votre vie quotidienne.

Plus de questions

Commence ton voyage vers l'aisance linguistique

Télécharge Simply Fluent aujourd'hui et découvre comment la lecture de livres que tu aimes — qu'il s'agisse de tes propres ebooks ou de notre bibliothèque — peut mener à une véritable maîtrise linguistique grâce à une approche agréable basée sur la littérature.

Reste informé

Rejoins notre newsletter pour des conseils exclusifs sur l'apprentissage des langues, des mises à jour de l'application et des offres spéciales réservées aux abonnés.